中文无治主义图书馆
文本录入初步指南
在中文无治主义图书馆上传由两个环节构成。
一是初步文本录入,二是利用标记语言细调。本文只涉及第一步。
初步文本录入
在这一步骤中,你可以提供文本的元数据、使用所见即所得的编辑器完成大部分的文本键入,并录入备份。在这一步无法上传图片附件。
元数据
-
标题:必填,填写中文标题
-
作者:一般只须填入作者(显示用),用于索引的作者留空。若该作者使用多个笔名,则在作者(显示用)处填入本文本所用的笔名,在用于索引的作者处填入该作者的一般用名
-
话题:可参照已有话题填写
-
原出版日期:yyyy-mm-dd。若只有年份,则填入yyyy
-
来源:填写你在何处获取该中文文本。若是上传者自己的翻译成果,则填入所参照的外文文献来源
文本录入
从带格式的文件来源(如Word/OpenOffice/LibreOffice/HTML文档)复制时,可以使用编辑器顶栏的「从Word粘贴」按钮。但注意,粘贴的结果可能有冗余格式残留,如过量的空行、重复的粗体,等等,同时文章层级可能不当,部分格式(比如引用)丢失。这时需要手动调整。
层级
图书馆文本标记使用五个层级。
部(标题2)►章(标题3)►节(标题4)►次级节(标题5)►次次级节(标题6)
请将部与章两个层级仅用于书籍(或类似书籍的文本)录用;篇幅较短的文章只使用后三个层级。
部用于书中有明确分部时用。序言、后记等使用章。
语义格式
文章中出现列表、段落式引用、粗体、斜体时,请选择对应的格式录入。
备注
在这里填入其它关于文本的细节。这对于翻译的文本尤为重要,因尽可能填入如译者、作者的外文原名、原题、翻译方式等。
最新发布
Loading...